LES CORBEAUX

In ‘Les Corbeaux’ houdt choreograaf Josef Nadj een conversatie met saxofonist en poly-instrumentalist Akosh Szelevényi. De voorstelling is gebaseerd op een nauwgezette observatie van kraaien. Op de muziek van Szelevényi legt Nadj via zijn bewegingspatronen - met zijn handen, armen, gezicht en uiteindelijk met zijn volledige lichaam als schilderborstel - de sporen en het passeren van een kraai vast op een groot canvas. Het resultaat is een indrukwekkend, zwart glanzend en transformerend schilderij. Een eerste fase van ‘Les Corbeaux’ werd gepresenteerd op het Parijse festival Jazz Nomades 2008. De finale versie wordt een van de hoogtepunten van het Festival d’Avignon 2010.

een samenwerking van Concertgebouw & Cultuurcentrum Brugge

EN - To the music of saxophonist and multi-instrumentalist Akosh Szelevényi, choreographer Josef Nadj uses the movement of his hands, arms, face and ultimately his entire body as a paintbrush, to capture the essence of a crow’s passage on a large canvas. The result is an impressive, glossy black and transforming painting.

FR - Sur une musique du saxophoniste et multi-instrumentiste Akosh Szelevényi et se servant de ses mains, ses bras, son visage et finalement de tout son corps comme pinceau, le chorégraphe Josef Nadj enregistre sur un immense canevas les traces et le passage d’un corbeau. Il en résulte une impressionnante toile changeante en noir brillant.