7/10/2012
« terug naar overzicht
BAND OF GYPSIES
Taraf de Haïdouks & Kočani Orkestar
Twee fenomenale zigeunergroepen slaan de handen in elkaar om een verbluffende balkan big band te vormen die elk publiek van zijn sokken zal blazen.
De groep van eerbare 'brigands', Taraf de Haïdouks, werd twintig jaar geleden opgericht in het Roemeense dorpje Clejani. Om dit te vieren zetten zij een ambitieus project op. De dertien muzikanten en zangers van Taraf sloegen de handen in elkaar met dertien muzikanten van de Macedonische brassband Kočani Orkestar.
Meteen versmelt deze samenwerking ook verschillende culturen. De Tarafs zijn christenen en spreken Roemeens. De Kočani's spreken Macedonisch en een oud Turks dialect, en zijn moslims. Maar ze zijn ook ware zigeuners en communiceren via verschillende Roma-dialecten en natuurlijk vooral via de universele taal van de muziek.
EN - Two phenomenal gypsy groups join forces to form an amazing Balkan big band to thrill any audience. This partnership also blends different cultures together.
FR - Deux groupes tsiganes extraordinaires unissent leurs efforts pour constituer un big band des Balkans stupéfiant, capable de ’renverser’ n’importe quel public. Cette collaboration réunit aussi des cultures différentes.
